在加州霍桑，宠物们正故作镇定地待在笼子里，准备开始首次航空之旅。这是2009年到2011年的宠物专线

摄影：DA VID MCNEW，盖蒂图片社

撰文：Liz Langley　　

猪会飞吗？别忙着否认，真实世界绝对让你大跌眼镜。根据美国运输部的数据，美国每年有两万只宠物和其他动物会乘飞机旅行。　　

不过一位猫奴带来了本周的奇趣动物问答：宠物们如何应对旅行？主人能做点什么，让它们旅行顺利？

准备就绪　　

俄勒冈州立大学的Monique Udell说，“很多宠物和我们一样，是不错的旅行者；而另一些则会很不舒服或者心怀恐惧。”　　

Udell的建议是，当宠物还小的时候就带着它们旅行会有一定帮助，但如果它们看起来很紧张，那最好还是委托“信任的人”照顾它们比较好。如果你发现猫猫狗狗呼吸急促甚至放声大叫，那说明它们很紧张。　　

一些航线允许旅客携带装在笼子里的小型宠物一起进客舱，另一些则只让动物待在货舱里。美国运输部有详细信息，你可以查查自己的航班，看看货舱相关政策和具体条件，比如温度、湿度和共处一室的其他动物。不过塔夫斯大学的动物行为学Nicholas Dodman告诫说，这些货舱对于宠物来说，实在是“太恐怖”了。　　

所以，Dodman的建议是，如果宠物太大而无法和你一起待在客舱里，或者不喜欢旅行，那“最好还是把它们放在家里，请别人来照料”。　　

宾夕法尼亚大学兽医学院的Carlo Siracusa也认为，尽管货舱很安全，但宠物最好还是和主人待在一起，这样你可以随时查看它们的情况。Siracusa还建议提前告诉航空公司你是否会和宠物一起坐飞机，因为每个航班可携带的动物数量可能是有限的。

来个试飞　　

在旅行之前，最好能让宠物适应笼子。Siracusa表示，主人可以在打开的笼子里放一条毯子和一些吃的，诱惑它们自己走进去。也可以用信息素喷雾，“猫会在舒适的东西上留下这种天然物质”。一旦宠物冒险进笼子之后，你可以把门关上，让它们待的时间越来越长。别忘了确保通风良好。　　

Siracusa不推荐使用镇定剂，但如果你觉得有着需要，不妨咨询一下兽医，提前做个试验：高空中可不是测试药物的好地方。也不要在飞机货舱里给宠物使用镇定剂，因为可能会发生意外，而你却不在那里。不过，Siracusa表示“一些营养补充品也有抗焦虑的效果”；同样的，请先问问兽医，在登机前先尝试一下。　　

还有一点，把宠物赶出笼子过安检是件很困难的事情。“因为很多猫非常害怕”噪音和人山人海的飞机场。此时，主人一定要牢牢抓住它们。Siracusa曾经目睹一些动物夺门而出，引起一阵骚乱。

带狗旅行　　

如果你选择坐车，那一定要听听美国人道对待动物协会的建议：把狗固定在笼子里，最好是后座上，Siracusa补充说，还有床、吊床和其他舒适的设备可以用来确保它们的安全。别把长途旅行中的狗“放在车外，尤其不能放在车顶”！Udell还建议，旅途之中可以休息一会儿，给宠物喂点好吃，或者让它们活动活动，只要有必要就停下来。　

总的来说，与宠物一起旅行通常都会很顺利，不过这些贴心小提示能让主人“避免意外之灾”。　　

漫长的假期就要开始啦，带着我们的建议上路吧！